L’EREDITÀ ITALIANA NELLA REPUBBLICA DOMINICANA Storia, Architettura, Economia e Società
Nella vita di tutte le nazioni le coordinate storiche tracciano legami duraturi attinenti alla vita sociale e culturale dei loro popoli. In un lungo peregrinare tra avvenimenti e riforme si forgia l’essenza figurativa delle nazioni. Siamo, in una certa misura, anelli di una lunga catena di pensiero che s’innestano nel patrimonio di una memoria plurale, testimone di presenze formative, progetti e lasciti comuni. L’edizione di quest’opera, intitolata L’eredità italiana nella Repubblica Dominicana. Storia, Architettura, Economia e Società, è un contributo essenziale alla conoscenza e identificazione dei legami comuni tra Italia e Repubblica Dominicana. Non è un’enumerazione di fatti, ma un’associazione viva e intellettuale dei processi plurali di concrezione storica il cui valore illustrativo e i cui contributi incentrati su vari ambiti contribuiscono al riconoscimento dei valori del passato e alle prospettive mobilitanti di cooperazione tra i nostri popoli, reciprocamente
gratificati da fatti e rivoluzioni culturali che c’impregnano di bellezza e diletto.
Potete leggere il volume originale al link in tre lingue
PREFAZIONI
11 Luis Abinader, Presidente della Repubblica Dominicana
13 Luigi Di Maio, Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
14 Carmen Heredia de Guerrero, Ministra della Cultura della Repubblica Dominicana
15 Dario Franceschini, Ministro della Cultura (MiC)
16 Carolina Mejía, Sindaca del Distretto Nazionale di Santo Domingo
17 Luca Sabbatucci, Direttore Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali del
Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
19 José Chez Checo, Presidente dell’Accademia Dominicana di Storia
20 Antonella Cavallari, Segretario Generale dell’Iila-Organizzazione Internazionale
Italo-Latino Americana
24 Introduzione del curatore
Andrea Canepari, Ambasciatore d’Italia in Repubblica Dominicana
STORIA
Argomenti generali
39 Presenza italiana a Santo Domingo. 1492-1900, Frank Moya Pons
50 Immigrazioni italiane a Santo Domingo, nel Sud e nell’Est della Repubblica Dominicana,
Antonio J. Guerra Sánchez
72 Presenza italiana nel Cibao, a Puerto Plata e a Santiago. xix e xx secolo,
Edwin Espinal Hernández
Storia colombiana
106 Cristoforo Colombo. Un uomo tra due mondi, Gabriella Airaldi
Storia ecclesiastica
115 Alessandro Geraldini vs Rodrigo de Figueroa: la Chiesa dominicana, gli encomenderos,
il problema degli indios, Edoardo D’Angelo
123 Dal Mediterraneo all’Atlantico. L’Itinerarium ad regiones sub Equinoctiali plaga constitutas di Alessandro
Geraldini d’Amelia, Edoardo D’Angelo e Rosa Manfredonia
133 Omelia pronunciata nella cerimonia commemorativa dei 500 anni dell’arrivo nel Paese del primo
Vescovo residente di Santo Domingo, Monsignor Alessandro Geraldini,
Monsignor Francisco Ozoria Acosta
137 Ecclesiastici italiani e Chiesa Cattolica. Sintesi biografiche, José Luis Sáez, S.J.
Storia politica
145 Duarte e Mazzini, Emilio Rodríguez Demorizi
147 Giovanni Battista Cambiaso (1820-1886). Fondatore della Marina Militare Dominicana
e primo Ammiraglio della Repubblica, Juan Daniel Balcácer
155 Francisco Gregorio Billini. Presidente e letterato, Roberto Cassá
163 Le relazioni diplomatiche tra l’Italia e la Repubblica Dominicana
163 Prima Parte: Appunti per una cronologia: 1844-2017, Mu-Kien Adriana Sang Ben
172 Seconda Parte: Il presente delle relazioni diplomatiche: 2017-2020, Andrea Canepari
197 Il giovane italiano che disegnò il villaggio di Tenares (Testimonianza), Tite Concepción
203 Juan Bautista («Chicho») Vicini Burgos, Bernardo Vega
206 Il Governo provvisorio di Juan Bautista Vicini Burgos, Alejandro Paulino Ramos
209 Amadeo Barletta, Bernardo Vega
213 In soccorso di don Antonio Imbert: famiglie italiane al servizio della nazione,
Antonio J. Guerra Sánchez
217 La scelta della libertà: Ilio Capozzi e la Rivoluzione d’Aprile, Giancarlo Summa
223 Radici e forza delle relazioni tra Italia e Repubblica Dominicana (Testimonianza),
Víctor Manuel Grimaldi Céspedes
ARCHITETTURA
Architettura Coloniale
232 Portò Firenze al Nuovo Mondo. Il Palazzo Vicereale di Diego Colombo a Santo Domingo (1511-1512),
Julia A. Vicioso
237 La documentazione dei lavori degli Antonelli e le mura di Santo Domingo.
Un progetto per lo studio dei caratteri costruttivi dell’architettura militare dominicana,
Sandro Parrinello
247 Il monumento funebre di Alessandro Geraldini nella Cattedrale di Santo Domingo,
Virginia Flores Sasso
256 Impronte italiane nella Cattedrale Primaziale, Esteban Prieto Vicioso
Architettura moderna
265 L’ingegner Guido D’Alessandro e la costruzione del Palazzo Nazionale,
Emilio José Brea García
280 La cupola del Palazzo Nazionale dominicano e Guido D’Alessandro Lombardi,
Jesús D’Alessandro
289 La formazione italiana degli architetti dominicani moderni, 1950-2019, Gustavo Luis Moré
301 Altos de Chavón: un borgo mediterraneo incastonato nei Caraibi, Alba Mizoocky Mota López
308 L’influenza della Marina di Porto Rotondo nella Marina di Casa de Campo, La Romana,
Diego Fernández Mena
LETTERATURA E ARTE
315 Marcio Veloz Maggiolo: un discendente di italiani nel cuore della letteratura dominicana,
Danilo Manera
321 L’Italia nella letteratura (Testimonianza), Manuel Salvador Gautier
326 L’impronta dell’Italia nell’arte dominicana, Jeannette Miller
339 Scultori italiani nella Repubblica Dominicana, Myrna Guerrero Villalona
355 L’eredità italiana nella musica e nella cultura dominicane, Blanca Delgado Malagón
369 L’esperienza cinematografica italiana nel contesto audiovisivo dominicano, Félix Manuel Lora
ECONOMIA E SCIENZA
375 Capitale italiano nell’economia dominicana moderna, Arturo Martínez Moya
393 La storia della Camera di Commercio Dominico-Italiana (Ccdi), Celso Marranzini
400 Scienza e tutela dell’ambiente per lo sviluppo agrario: i contributi del dottor Raffaele Ciferri nella
Repubblica Dominicana, Raymundo González
422 Il contributo degli italiani nello sviluppo minerario nella Repubblica Dominicana,
Renzo Seravalle
428 Frank Rainieri Marranzini: l’uomo che realizzava i sogni, Mu-Kien Adriana Sang Ben
GIORNALISMO, DIRITTO E SOCIETÀ
445 Giornalisti italiani o di origine italiana, Antonio Lluberes, S.J.
453 Contributi dell’Italia al Diritto Costituzionale, Milton Ray Guevara
(Riassunto a cura di Wenceslao Vega Boyrie)
457 Angiolino Vicini Trabucco (1880-1960). Un immigrato che non ha mai dimenticato la sua patria
(Testimonianza), Federico Guillermo Rodríguez Vicini
462 Breve storia della Casa de Italia a Santo Domingo, Renzo Seravalle e Rolando Forestieri
469 La famiglia Bonarelli. Il sapore dell’Italia nella Repubblica Dominicana,
Mu-Kien Adriana Sang Ben
473 Considerazioni sui rapporti tra Repubblica Dominicana e Italia (Testimonianza),
Víctor (Ito) Bisonó Haza
477 La politica estera e commerciale della Repubblica Dominicana nel contesto del Covid-19,
Roberto Álvarez
481 SEZIONI FINALI
483 Gli autori
501 Indice dei nomi
525 Indice dei luoghi
533 Crediti delle foto e delle immagini